甄子丹，1973年中國全國武術少林拳冠軍。
自畫皮嘗試古劇腳色後，再度於葉問飾演詠春拳一代宗師，
葉問的電影比霍元甲有著過之無不及的哀愁憂泣，
(不是非得男主角死亡才是悲劇)
1930年代，佛山為武術之都，各家門派廣納弟子，
惟葉問行事低調，有著一身武藝卻不願開班授課，
1937年盧溝橋事變後，佛山一帶被佔領掠奪，
民不聊生，沒有人了解當地人的悲痛，也沒有人在意，
日軍充其量地只是給他們個溫飽，而不是依靠。
中國人做著礦工的粗活，只為可以繼續生活下去，
靠著與日軍比武，可得到一包米的遊戲，日軍統領就像在嘲笑中國人一般。
詠春拳的師父葉問也是其中一名礦工，但並不想惹事生非，
直到葉問看見自己的好友被一槍打死後，這個局勢才有了變化.....
電影中，葉問是很聽老婆永成的話，甚至連北方拳派的踢館者到來要求切磋，
葉問也是堅持不比武，直到對方百般汙辱，永成才允許葉問為名譽一戰，
但忍不忘囑咐：「不要打壞家裡的東西。」
對方笑他擅使女人的詠春拳，也怕老婆。
但用他的話說：「那不是怕老婆，是尊重老婆。」
葉問不論在家中陪伴小孩、打木樁、甚至後來一抵十，都可以看出他的沉穩內斂，
他出拳快，卻招招直擊要害，他動作小，卻拳拳重如山頭。
即使甄子丹之前沒接觸過詠春拳，但仍然可以把詠春拳的意象發揮到極致，
劇中，他一改平時大男人的刻板印象，
他客氣，但對於汙辱武術，主動來犯者絕不手下留情，
他冷靜，可是當好友死在面前，中國人被汙辱，他亦展現出激昂憤懣的一面。
他可以很沉著地在不懷好意的挑戰者面前說出：「詠春，葉問」，
也可以以近乎失去理智的語調說著：「為什麼要開槍？」憤而挑戰日本十個武術家
原本執意不開班授課武術，也不收任何弟子的葉問，
被好友周清泉問到：「以前天下太平，你可以如此行事，現在局勢那麼差，你是不是該做點什麼?」
因此便將詠春拳授予當時棉花工廠的工人以抵禦外侮。
而這個行動，在之後山賊來襲時，也著實地收到了功效。
相對於霍元甲最後的自強不息，我更喜歡葉問中「每個人要走的路，都是自己選的」
當時的社會紛亂，為了生活，李釗不惜被罵漢奸仍去當翻譯官，
北方武術高手金山找，誓死不讓自己再捱餓，也當起山賊搶劫起自家人來。
武痴林的弟弟沙膽源，也說：「我寧可欺負別人，也不要別人欺負我」
大家都是糊口飯吃，有人過得有義氣，有尊嚴；有人則是放棄一切也要生活下去。
沒有是非，不論對錯，大家都為自己的行為負責，也付出代價。
