IMDB Rating:8.1/10

電影下檔,聽到歌又回憶起來這部不能錯過的小品鉅作,
翻出以前舊文章,
發現我還是不知道女主角說的捷克文是甚麼。
(終於找到原文了,了解意思後更是感動流淚。)
因為台灣拖了快ㄧ年半終於上映了,宣傳也變多了,還有中文囉。
不過還是保持原汁原味的文章比較有趣。
==================第一次回頭編輯文章結束==================
ㄧ 上一次看過這種滿滿都是音樂魂的電影是什麼時候?? ㄧ
有一陣子我狂看運動勵志片
Coach Carter、Glory Road、Goal、The Miracle....
雖然片中不乏有高潮迭起的部份,
但能讓我一再回味的仍是需要人地時事物都合乎的橋段,
那是需要看導演鋪陳的功力,
還有觀眾在那時融入戲中的深度而定。
一堆所謂的Sport有關片,我只記得Kurt Russel講的
" When you pull on that jersey, you represent yourself and your teammates.
And the name on the front is a hell of a lot more important than the one on
the back! "
其他所有High場面我反倒是印象很淺,即使記起了那種深刻感也差的相當多。
Lyric & Love、辣媽辣妹(音樂電影XD)、搖滾教室、為妳鐘情、女狼Club.....
音樂為主題的電影要拍的好,演員的腳色選擇就是一門學問,
如果有關乎愛情,情感表達的方式是重點,最好就是淡淡的,能讓人欲嚐不止。
畢竟之於臉蛋矇矓最正,那之於愛情回憶最美。
在看過Once前,我比較喜愛的應該是女狼俱樂部吧,
喜歡女主角在屋頂唱歌的那一段,一整個就是很自由空曠的感覺。
再來就是解除束縛後的清唱爆氣結尾演唱,
那段我也是聽得整個人可以說雞皮疙瘩都起來了,
前面劇情的鋪陳,最後再來個轉折,
我就酥軟軟了,該說是女主角太有魅力,還是LeAnn的歌太棒了呢XDD
ㄧ Guy : 我想再與妳唱一首歌 Girl : Falling Slowly 好嗎?? ㄧ
http://www.youtube.com/watch?v=CoSL_qayMCcFalling Slowly
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
愛爾蘭經濟起飛,東歐的移民潮,加上富有夢想的街頭男子,所以就變成一部電影。
整部戲的主題很簡單,就是由男女主角利用音樂語言編織成的好電影。
男女主角都沒有名字,都是以Girl與Guy互稱。
(現實生活中,兩個人倒是真的在一起了

,
男主角是愛爾蘭The Frames的主唱Glen Hansard,13歲就輟學開始街頭唱歌,
女主角則是七歲便開始學鋼琴的Marketa Irglova,之後自學吉他,
兩人之後在布拉格因為音樂而認識,然後從螢幕後的共事轉變成螢幕上的合作。)
女主角是從捷克移民過來的人,靠著打零工跟清潔隊的薪水過日子,
在遇到男主角前,是個平凡的女子。
男主角是個街頭唱將,平時在家電行打工,空閒時就去路上唱唱歌。
在遇到女主角前,是個平凡的男子。
應該是毫無關聯的兩人,因為音樂的關係,所以他們在一塊了。
Girl在一個夜晚遇到了Guy,知道了原來他白天彈的歌都是大家喜歡聽,
只有晚上沒有人的時刻才會唱出自己想要唱的音樂。因為這樣的一個際遇讓Girl認識了他,
甚至之後也把吸塵器託付給Guy修理,也拉近了彼此的距離。
Guy常去的那家樂器店是個關鍵點,因為Guy的要求,女主角也第一次談起鋼琴,
配合著他的吉他伴奏,譜出OST最耐聽的Falling Slowly。
男主角粗獷的聲音,加上女主角從初期害羞的小聲直到之後的整個放開的嗓音。
我不是pro音樂的人,說不出什麼聲線、音域、技巧、Groove、Slide。
很好聽,就是很動聽的一首歌。
Guy半強迫著Girl一塊去海邊,在那邊的對話也是很動人的,女主角用捷克語聽起來,
更是顯得想傳遞給男主角的話一定大有文章,可惜我真的聽不懂= =
【海邊場景】
Guy:捷克語的 「妳愛他嗎?」 怎麼說?
Girl:noor-esh-ho。
Guy:noor-esh-ho?
Girl:noor-oh-tebbe。(我愛你)
Guy:什麼意思?
Girl:(微笑)
【感動流涕啊】
隨著之後寄Demo帶,點出了一個超大的笑點,也讓我不得不佩服編劇的手法,
還有導演運鏡的方式。真的就是會心一笑那種XD
幫他們錄音的也是一個看起來很隨性的人,也帶有著一般電影中那種會先看衰主角
的技能,直到後來完整的聽完一次後,才發現自己深被主角群的聲音所吸引,而忍
不住開始認真起來錄音時,才發現自己已經深陷歌曲其中了。
劇尾男主角邀請女主角一塊去奮鬥(或許是說在一起吧),劇情走向可以說出人意料,
也能說是預料之中,畢竟要搞個動人相愛結局,就是他們在一起,女主角在捷克的老
公哭死,或是像這編劇寫的一般,男主角最後獨自去奮鬥,也用了他的積蓄,買了台
女主角一直想要的鋼琴送給她,也當作把思念、回憶、感情都留在那個地點,那個時光。
我想編劇選擇的是屬於那種看不到卻洋溢著幸福的結局
ㄧ 兩個人用音樂與歌聲唱滿了整部電影 (Once) ㄧ